Nell’ambito delle schermaglie veteronazionalistiche dell’ultima settimana, fa piacere pubblicare la bella e saggia testimonianza di Eleonora Sartori:
Non riuscendo ad ignorare le sterili polemiche che regolarmente popolano i giornali circa i rapporti tra italiani e sloveni, chiedo a quei signori, amministratori o semplici cittadini, che non perdono occasione per alimentarle, se hanno vagamente idea di quanto poco i loro schemi siano condivisi dalla mia generazione: quella dei trentenni. A questi dirò di più: non solo non siamo minimamente offesi nel vedere un cartello scritto in due lingue, o nel venir salutati con un “dobro jutro” o un “dobar dan”, ma siamo profondamente convinti che il bilinguismo, parola tabù per molti di loro, sia un’opportunità che vogliamo cogliere per i nostri figli, anche se nostri genitori non l’hanno colta per noi, ed è per questo che sempre più numerosi iscriviamo i nostri figli nelle scuole slovene, a partire dall’asilo nido.
Si tratta di una scelta impegnativa, ma di fatto obbligata per chi, come me, desidera che i suoi figli padroneggino la lingua utilizzata a due passi da casa, dal momento che nelle scuole italiane lo sloveno non è una materia curricolare.
Quante me ne sono sentita dire!: che non ho a cuore la mia cultura, io che ho frequentato il liceo classico Dante Alighieri e ne sono orgogliosa; che metterò in difficoltà i miei figli non potendoli aiutare nei compiti, io che nella mia carriera scolastica, durata ben 18 anni, sono sempre arrivata a buoni risultati arrangiandomi da sola; che non sono sensibile alle vicende avvenute in queste terre perché non mi hanno toccato direttamente, io che ho una nonna istriana con un figlio (che sarebbe mio zio) infoibato a 17 anni e mai più ritrovato.
Cari signori, la mia generazione, abituata a viaggiare, a conoscere altre culture, vuole guardare avanti, non dimenticando quello che è stato, ma facendone tesoro affinché non accada più. Non vuole muri, fisici, mentali o linguistici. Non vuole precludersi la possibilità di conoscere la cultura dei suoi vicini di casa, apprezzandone la lingua e la letteratura.
Che voi lo vogliate o meno, Gorizia non è più una città divisa, ma una commistione di lingue e culture, in cui non esistono cittadini, lingue, scuole di serie A e B. Il mio augurio è che riusciate ad abbattere il vostro personale muro e partecipare a questo nuovo corso, scansando l’inevitabile: essere attori di un teatro in decadenza che parlano tra di loro di fronte ad una platea vuota.
es
Commenti su Facebook
Brava Eleonora, hai proprio ragione! Di giovani come te la città ha bisogno e in posizioni apicali. Attenzione giovani donne trenta-quarantenni che i vecchioni vi guardano per le prossime elezioni. Basta con sindaci che hanni i muri nella testa e basta anche a uomini al comando. Una giovane donna sindaco della città! Questo sarebbe un bel cambiamento! adg
Il pensiero di Eleonora indica l'unica strada percorribile per il futuro della nostra città.
C'è una citazione di Charles Darwin a me molto cara:"Non e’ la specie più intelligente a sopravvivere e nemmeno quella più forte. E’ quella più predisposta ai cambiamenti." Forse chi ha paura di perdere la propria identità non ne ha mai avuta una! Ben vengano i bambini che parlano 1-2-3-4 …. lingue! Non importa quali esse siano! La diversità, la mescolanza, l'integrazione è vita tutto il resto è destinato ad essere spazzato via. MP
è così: seremo spazzati via!
Gorizia è oggi ostaggio di un vecchio sindaco che ha raccolto il frutto marcio di un degrado che esisteva già.
Gorizia ha perso il senso del proprio destino e viaggia senza un'idea sul suo futuro.
E' vero ma il vecchio sindaco qualcuno l'ha votato preferendolo al candidato giovane, inoltre idee sul futuro e sul passato si stanno elaborando e basta vedere il calendario delle nostre iniziative per capire quanta determinazione ci sia ancora tra i cittadini che non si rassegnano. Bisogna sostenere queste persone, partecipare direttamente e dare una mano. Non è tempo più delle lamentazioni. Se qualcosa cambierà sarà perchè la gente smette di lamentarsi e comincia a muoversi.
Sono del tutto d'accordo con la signora Sartori, e apprezzo il fatto che si sia espressa in modo palese e senza giri di parole. Concordo con la visione dei fatti che ella testimonia e non stento a credere che abbia dovuto sorbirsi commenti come quelli riportati. Purtroppo non credo che la platea del teatro da cui parlano questi signori sia (ancora) vuota. In una città dove nel 2013 c'è qualcuno che alza il telefono e chiama il giornale perché ha visto un segnale di deviazione scritto anche in sloveno non è possibile un autentico progresso civile, ma la presenza di persone come la signora Sartori è di conforto e fa sperare che prima o poi la sua mentalità diventi espressione della maggioranza.
Grazie Eleonora, condivido pienamente quello che scrivi!Michela