Le celebrazioni dell’Anniversario della Liberazione che ogni anno si svolgono a cura dell’Anpi, Avl e delle Associazioni che hanno preso il posto dei Consigli di Quartiere in alcune frazioni del comune di Gorizia, sono state turbate da alcune provocazioni a Piuma e, come riportato dai giornali in questi giorni, a Giasbana. Sul Monumento e sul Cippo in ricordo dei Caduti sono stati trovati dei cartoncini a forma di medaglia con scritte offensive per l’Anpi e accuse di tradimento, assassinio e infamia rivolte ai Caduti per la libertà. Non è mai successo che in occasione di queste manifestazioni che rappresentano sempre un’occasione di sentito e deferente omaggio dei parenti e paesani a coloro che hanno dato la vita per la nostra libertà e alle quali partecipano alunni con recite e i cori dei locali circoli.
Siamo pertanto rimasti dolorosamente sorpresi ed amareggiati da questo oltraggio alla memoria dei combattenti caduti nella lotta contro il nazifascismo, ma anche indignati per l’offensivo attacco che alcuni giorni prima è stato agli stessi portato dal consigliere regionale di Forza Italia Rodolfo Ziberna. Questi nel riproporre le proprie osservazioni sul 25 aprile quale anniversario della Liberazione dell’Italia, nella veste di vicepresidente della Lega nazionale di Gorizia e nazionale dell’Anvgd, taccia di tradimento e di vendita del Paese e del popolo italiano tutta ed anche unica Resistenza della nostra provincia, come quella di Trieste, Istria e pure di una parte di Udine, dove tutti i partigiani italiani e sloveni hanno combattuto nell’Esercito Popolare di Liberazione Jugoslavo.
Dallo sbarco degli Alleati in Sicilia in su non c’è città che non possa accampare diversificazioni temporali per ricordare di essere stata o essersi liberata dall’oppressione più che ventennale del fascismo e dell’occupazione dei tedeschi dal 1943 in poi.
L’Anpi di Gorizia è da anni impegnata a riportare alla luce quella parte della memoria storica della nostra città e dei suoi cittadini tutti, italiani e sloveni, che è stata cancellata, nascosta o rimossa per troppo tempo e che ne rivaluta il suo grande e importantissimo ruolo svolto nella ventennale opposizione alla dittatura mussoliniana e nella successiva lotta armata contro l’aggressore e l’occupatore nazifascista ed i suoi affiliati italiani della X mas, insieme ai loro camerati sloveni, domobranci, nella città inclusa nell’Adriatisches Kuestenland.
Abbiamo in proposito promosso conferenze su temi come la resa dei conti del dopoguerra e le foibe, sulla Battaglia partigiana di Gorizia del settembre 1943, che segnò l’inizio della Resistenza in Italia, avvenimento storico che vide anche una delle non molte reazioni del regio esercito alla occupazione tedesca del patrio suolo. La difesa di Gorizia dall’occupatore nazista della divisione Torino al comando del generale Malagutti, allora di stanza nella caserma di Piazza Cesare Battisti, e che finora nessuno ha mai portato alla conoscenza dei cittadini ed i cui morti in quegli scontri attendono tutt’ora un degno ricordo dalle istituzioni, militari e civili. A stridente differenza di quelli repubblichini di Trnovo, omaggiati da decenni dalle nostre amministrazioni comunali.
Abbiamo portato alla conoscenza della città e ai moltissimi suoi cittadini materiale fotografico su eccidi e trucidità naziste e fasciste, avvenuti nei suoi dintorni e nell’interno della Slovenia,spartita dagli aggressori tra il Terzo Reich e il Regno d’Italia con la creazione della Provincia italiana di Lubiana e lo studio storico sulla Slovenia nella seconda guerra mondiale. Abbiamo recentemente commemorato gli otre cinquanta fucilati sul castello di Gorizia, in grandissima parte figli di queste terre, che pochi goriziani ricordano e solo alcuni ammettono di averne saputo da sempre. Moltissimi altri nostri concittadini non ne hanno mai sentito neanche parlare, come anche delle donne e bambini, detenuti nel convento di Castagnevizza e nei magazzini delle fabbriche a Sdrauscina e Piedimonte. Da anni portiamo nelle scuole cittadine le testimonianze dei sopravissuti dai campi di concentramento tedeschi e i ricordi e la documentazione sui campi del regio esercito italiano per i civili sloveni e croati di Gonars, Visco, Rab ed altri sparsi in una trentina di località della penisola.
Le complesse vicende storiche in queste terre del confine orientale vanno inquadrate nella contestualita territoriale, temporale e nazionale di tutti gli eventi qui verificatisi per dare un giudizio che non sia superficiale, emotivo o, peggio, fazioso, offensivo nei confronti dei 5.500 partigiani isontini e degli oltre 1.050 caduti per la democrazia, la libertà, la giustizia sociale. Il fascismo ha la gravissima responsabilità di aver per più di un ventennio soffocato la libertà in Italia e di aver da noi attuato una violenta politica di snazionalizzaione dei propri cittadini sloveni, oltre ad aver aggredito la Slovenia, allora parte del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, spartendosela con la Germania nazista ed aver accettato che la sovranità di queste terre, fin dal settembre 1943, passasse alla stessa Germaniache la reggeva attraverso un Gauleuter alle dirette dipendenze di Hitler.
Voler ricordare il 25 Aprile non come la festa nazionale di tutti gli italiani per la Liberazione dal nazifascismo, ma come quella dei 40 giorni di occupazione dell’esercito di liberazione diTito, un esercito alleato contro i nazifascisti, è, questa sì,faziosità che certamente non porta al dialogo, all’unità degli italiani, e non aiuta alla loro completa riconciliazione.
La Germania ha chiesto scusa per i crimini commessi dal nazismo, l’Italia non lo ha mai fatto per nessuno dei tantissimicrimini perpetrati a danno del popolo sloveno o degli antifascisti italiani.
L’ANPI ha più volte analizzato la realtà storica delle vicende di queste terre non giustificando in alcun modo anche gli errori che sono stati commessi. C’è comunque sempre qualcosa da imparare per chi vuole ampliare le proprie conoscenze e in questo senso noi non abbiamo bisogno dialcun invito. La nostra attività ne è dimostrazione. Non tuttipossono affermare altrettanto.
Gorizia, 30.04. 2014
Mirko Primožič
Presidente Sezione Anpi- Vzpi di Gorizia-Gorica
Commenti su Facebook
che noia questi pistolotti piagnucolosi fuori tempo massimo… Ormai i problemi sono altri, immigrazione incontrollata, conseguente crollo dei salari e perdita di posti di lavoro, criminalità..
E avanti con il benaltrismo!!!!!!
invece bisogna in continuazione e ogni giorno ricordare questi fatti, sono altri che piagnucolano non il presidente Primozic. Per quanto mi riguarda, nel mio piccolo, continuo a parlarne in casa, fuori per la strada con persone, amici, conoscenti, affinchè la memoria resi viva. Smrt fazismu.
Paolo Nanut Standrez pri Gorici
Qui in città funziona così: se stai buono e cuccio e cerchi di farti accettare dai poteri (ex) forti, se sei sempre educato e gentile, soprattutto responsabile, moderato, rispettoso, equilibrato, se non dai mai ragione a nessuno perchè tanto tutto è relativo, se ti fai gli affari tuoi, vai bene: puoi anche sperare che ti diano una pacca sulla spalla. Ma se osi affermare un'altra identità di Gorizia, se osi dire che gli sloveni sono stati perseguitati per venti anni, se pensi che la classe politica goriziana ha governato per 70 anni grazie alla rendita di posizione dell'anticomunismo, senza brillare eccessivamente per meriti propri, allora ti mettono il medaglione del traditore, infoibatore, sanguinolento oppressore dei popoli. Se l'ANPI si fosse limitata a fare l'alzabandiera in piazza Vittoria, ancora ancora, ma visto che ha alzato la cresta, e ha parlato dei fucilati al castello, bisogna darle giù. Le terghe devono essere incomprensibili. "Onore ai morti" "Rispetto per i martiri". Così uno non sa se si parla di cristianesimo o di resistenza.
Mi venivano in mente le terga, francamente. Comunque volevo dire targhe.adg
L'intervento del presidente dell'ANPI di Gorizia, che compare oggi anche su "Il Piccolo", rischia per come è scritto di portare nuova acqua al mulino della destra. Provo a mettermi nei panni di uno di loro (Ziberna od altri): il testo è linguisticamente poco fluido e contiene alcune espressioni facilmente impugnabili, dal loro punto di vista. Ziberna fece un distinguo fra partigiani bianchi e partigiani comunisti – e a Porzus ai primi andò male -, accusando questi ultimi di tradimento, vocabolo usatissimo dalle sue parti, anche quando è citato applicando ad altri categorie proprie. Egli quindi non si esprime in questo modo riguardo "tutta ed anche unica Resistenza (…) dove tutti i partigiani italiani e sloveni hanno combattuto nell'esercito popolare di liberazione jugoslavo". Appunto: e i partigiani non comunisti? E quelli comunisti, ma non allineati con i titini? Un'altra obiezione all'intervento potrebbe essere la mancata citazione o presa di distanza dagli assassinii dei famosi quaranta giorni. Se poi essi fossero inclusi fra gli "errori" citati nell'ultimo capoverso, la reazione sarà certa da parte di chiunque, non solo di destra, se si definiscono così centinaia di sparizioni. Uscendo dai panni di questo ipotetico soggetto, concordo perfettamente sul dato che l'Italia mai ha risposto dei propri crimini di guerra, in Europa ed in Africa, né ha chiesto scusa, e sull'evidenza che ogni località d'Italia, dallo sbarco in Sicilia in poi, ha la sua data di liberazione. Perché l'ANPI non insiste sul fatto che stucchevolmente qui ogni 25 aprile dobbiamo leggere queste sottolineature sulla data, che è stata fissata convenzionalmente (insurrezione di Milano) per tutta l'Italia? Perché non fa notare che parlare di "a guerra finita", come se essa fosse stata una partita con un arbitro che fischia e non invece la distruzione di tutte le regole, è intellettualmente un imbroglio? Perché non fa notare che il sindaco "di tutti" si permette di non presentarsi ad una festa nazionale, ma mai sarebbe assente, nemmeno con 42° di febbre, il 10 febbraio, il 27 marzo, il 3 maggio e il 16 settembre? Perché l'ANPI non si rende conto e non riconosce che l'esercito "di liberazione" jugoslavo non è stato solo parte del fronte alleato contro nazisti e fascisti, ma anche la mano assassina di un'altra ideologia, che, piaccia o no, ha traumatizzato una moltitudine di famiglie italiane e jugoslave? Se essa continua a esprimersi nei soli termini di contrapposizione al nazifascismo e di conseguente "liberazione" da esso, la destra continuerà a vedersi porgere argomenti su un piatto d'argento e ad usare ancora e ancora la storia come un randello sulla nostra povera città. E ne abbiamo abbastanza.
Mi dispiace di dissentire. Non posso entrare sulle controverse vicende di Porzus,si starebbe tre ore, sappiamo che c'è una ricca bibliografia in proposito e segnalo la ristampa del libro di Cesselli, ma sulla questione di dare argomenti alla destra. Questo è il refrain che sentiamo da decenni. La destra, come si è visto in tutti questi anni, non ha bisogno di argomenti. Da sempre riceve il battaglione Mussolini, nega gli spazi all'anpi, non si pone il problema. Dobbiamo dividerci noi tra buoni e cattivi? il bilancio storico lo faccio pensando insieme a persone serie e riflessive che possono comprendere la tragicità di quel periodo, il dramma che passarono quei giovani di 20 anni a combattere senza esperienza, e con la prospettiva della tortura nella caserma Piave o alla Risiera, gli sloveni a combattere contro fascisti, nazisti e domobranzi. Ci furono errori? Certo, ma creati, alimentati e cercati da chi ha oppresso per 20 anni un popolo e ha negato pervicacemente questo fatto. Io non accetto lezioni da chi nega l'esistenza di un rapporto tra fascismo e atti violenti del 45. Io non giustifico quegli atti (vorrei averne piena conoscenza con una ricostruzione storica seria che non si limiti a quella fatta con il lapidario, dove molti nomi sono inseriti in modo errato) ma li posso comprendere nel loro dramma a partire dal clima generato da una dittatura e da una guerra. Facciamo tutti un passo indietro. Accusiamo la Germania? E noi come abbiamo ricostruito la memoria dei campi italiani, delle imprese d'Africa, delle leggi razziali? Pensare che essendo miti la destra comprenderà significa essere fuori dalla realtà storica della nostra città. E poi che mitezza? Sono altri che mettono i medaglioni, noi non abbiamo lordato nessun monumento! Sullo stile della lettera, non mi permetto di giudicare i gusti letterari dell'anonimo. Non gli piace Promosig? Legga Trubar. adg
Non ho mai parlato di mitezza, che non mi appartiene, bensì di argomentare facendo uscire la destra dalla tana, non facilitando ad essa la loquela. E non mi sono mai permesso di far commenti che neghino dei legami tra l'oppressione fascista su sloveni e croati e le vicende della primavera del 1945. Inoltre ho citato gli "errori" come paiono comparire nella lettera dell'ANPI, non in considerazione di quelli che chiunque commetterebbe in circostanze come quelle passate. Anche la Di Gianantonio, che non di rado ho letto ed apprezzato, rischia di leggere nelle mie parole ciò che non c'è.
Mi scuso se non ho del tutto capito ma ribadisco che il problema non è fare uscire la destra dalla tana. La destra è da un bel po' fuori dalla tana e legittimamente agisce. Il problema è che la sinistra non esce dalla tana e che, a mio parere modesto, ha passato molti anni con la filosofia del "scuseme se esisto". Ora la questione è questa: ha pagato questo atteggiamento a livello politico? A mio parere no. Preso atto di questo ognuno faccia il suo mestiere. Non mi scandalizzo affatto di ciò che pensano i rappresentanti della destra, mi scandalizza di più che in questo dibattito non entrino mai altre forze, culturali e politiche, con la scusa che tanto sono le solite cose. Invece è tutta la stessa cosa: o si è sempre con il cappello in mano o si alza la testa non per dare capocciate ma per respirare almeno un po'.
Penso che la sinistra a bene uscita dalla tana, nel '96, con Prodi, D'Alema, Bertinotti, Diliberto, Veltroni e altri ancora…
Poi si è autoricacciata…. nella tana…
Prima con il siluramento del Professore, poi con con la nomima a capo del Centro Sinistra di Rutelli…. ((Rutelli?…. (…..?….)…))… (….sic…)mandato a "sbattere il muso" duramente con il Cav… nelle politiche del 2001..
Ricordate nel comizio finale pre-elettorale?= Rutelli da solo sul palco… D'Alema e gli altri in disparte a parlottare tra di loro…Veltroni appena andato a fare il sindaco di Roma…
L'anno dopo – consegnata letteralmente l'Italia nelle mani di "zio Silvio" sembrava il turno di Cofferati, il "CINESE", 3 milioni – tre in piazza a Roma dopo un anno di governo Berluisconi: la nuova via del Cinese, la strada di Cofferati…
Passa un annetto …. sparito anche lui, a fare il sindaco di Bologna, il problema era Bologna a Guazzaloca, il macellaio Guazzaloca, non l'Italia da governare….
boh….
E noi votiamo! (detto alla Totò)
Dopo il "bel" Rotelli, ora il "giovane" Renzi.
boh ….
Al Governo senza essere eletto…