Considerato l’alto interesse che ha suscitato l’articolo a firma di Martina Luciani “GECT GO: possiamo far evolvere gli obiettivi statutari in tema energetico e ambientale, attualmente prigionieri della parola “sfruttamento”?” lo proponiamo anche in lingua slovena, grazie alla traduzione di Carlo Nanut.
Besede, v katerikoli veliki ali majhni ustavi, od statuta nekega društva, do ustanove evropske pravne osebe, kot je Ezts GO – Evropska skupščina za teritorialno sodelovanje, do ustanovnih aktov nadnacionalne organizacije in do ustave neke države, so strukture, načela, ki spodbujajo vsako dejavnost, so orodje za odnos z državljani in med državljani in ustanovami.
Iz teh razlogov je Forum Gorica neposredno zaprosil sedanjega predsednika skupščine EZTS Mateja Arčona, da korenito spremeni enega od ciljev statuta. Tistega, ki se glasi v italijanskem besedilu in v nekoliko drugačni obliki v slovenskem besedilu “izkoriščanje in upravljanje lokalnih energetskih in okoljskih virov”.
Gre za presenetljivo zastarelo izjavo o namebnosti za ustanovo, ki je nastala leta 2010, ki ne omenja nobene okoljske in energetske politike, ne ekološke preobrazbe gospodarstva, z načeli trajnostnega razvoja in s podnebno krizo.
Izraz izkoriščanje je škodljiva beseda, ki je zastrupila gospodarstvo, družbo, delo in celoten planet. Tudi beseda upravljanje brez pridevnika, ki določa njene namene, se zdi površna.
Zato smo prosili, naj bi Statut spremenil besede, ker so teme energija in okoljski viri bistvenega pomena za oris prihodnosti čezmejnega Polisa in zagotavljajo temeljne pravice in kolektivne interese državljanov Gorice, Nove Gorice in Šempetra-Vrtojbe: zadevni zakonski cilj mora pojasniti popolno spremembo v upoštevanju virov / skupnih dobrin čezmejnega ozemlja.
Ta je predlog, ki smo ga poslali Mateju Arčonu:
varstvo in okoljsko trajnostno upravljanje lokalnih energetskih in okoljskih virov z namenom, da zadovoljimo potrebam sedanjih generacij, ne da bi pri tem ogrožali vire, ki bodo služili prihodnjim generacijam, zagotovimo njihovo kakovost življenja in kakovost okolja ter nakažemo iste pobude in dobre prakse, ki jih je treba uvesti skupaj v treh občinskih upravah na temo izboljšanja ekosistemskih storitev, varstvo biotske raznovrstnosti in varstvo okolja v urbanističnih praksah, teritorialno načrtovanje, strateška presoja okolja, presoja vpliva na okolje. Martina Luciani
Rispondi